Monday, 18 October 2021

STCU News and Announcements

Важная информация о банковских операциях

29/406
28 Apr 2004

Уважаемые менеджеры проектов,


После полуторамесячной работы УНТЦ, наконец, может сообщить хорошую новость получателям грантов. Несмотря на то, что на сегодняшний день УНТЦ так и не удалось открыть счет ни в Асака банке, ни в Национальном
банке внешнеэкономической деятельности, мы недавно осуществили перевод грантов на счета участников одного из узбекских проектов, которые имеют счета в одном из этих банков. Гранты были переведены со счета УНТЦ в Нью-Йорке, и мы получили подтверждение от ученых о том, что они смогли успешно снять деньги.

Более того, теперь таким же образом УНТЦ имеет возможность переводить авансы на командировки тем узбекским ученым, которые открыли счета либо
в Национальном банке внешнеэкономической деятельности, либо в Асака банке.

Тем не менее, процедура получения как грантов, так и авансов на командировки значительно изменилась после ввода в действие Декрета № 54 Узбекского правительства, а именно, возросли бюрократические
препятствия, которые узбекским ученым необходимо преодолеть для получения денег в одном из этих двух банков. До ввода в действие Декрета, УНТЦ мог переводить деньги на счета ученых в любом банке, и
через 2-3 дня после перевода денег они появлялись на счетах ученых могли быть беспрепятственно сняты ими.

Декретом № 54 правительство Республики Узбекистан утвердило два банка, которые можно использовать для подобных платежей: Национальный банк внешнеэкономической деятельности и Асака банк. Оба банка согласно Декрету № 54 создали специальные комитеты, которые проверяют как гранты,
так и авансы на командировки с той целью, чтобы определить, действительно ли средства используются по назначению.

Более того, комитеты обоих банков требуют дополнительные документы о ученых для получения денег, а именно:

При получении грантов получателю необходимо заполнить специальную форму и предъявить ее в банке. Две формы, необходимые для предъявления в банке, прилагаются к данному сообщению. Одна из форм используется теми,
у кого открыт счет в Асака банке, а вторая - теми, у кого счет в Национальном банке внешнеэкономической деятельности. Ученому необходимо заполнить только одну форму – того банка, в котором он обслуживается.

При получении авансов на командировки :

1. Приглашение, в котором должна быть указана причина поездки;

2. Письмо от УНТЦ, в котором сумма аванса должна быть разбита на расходы по приобретению билетов, суточные и т.д. Образец письма УНТЦ, которое требует банк, прилагается к данному сообщению. Для получения
письма обращайтесь к Светлане Диденко (svitlana.didenko@stcu.int).

Кроме того, хотелось бы подеркнуть, что в Национальном банке внешнеэкономической деятельности комитет заседает только раз в неделю по вторникам, и если, например, командировка по каким-либо причинам не
утверждена на заседании комитета, ученому приходится ждать следующего заседания через неделю. Асака банк проинформировал нас о том, что он может проводить эту процедуру быстрее, но поскольку 80% узбекских
ученых, работающих по проектам УНТЦ, имеют счета в Национальном банке внешнеэкономической деятельности, им нужно быть готовым к недельной задержке в получении денег.


Поэтому, поскольку 2-3 дня уходит на поступление денег на счет, и комитет заседает только раз в неделю, задержка в снятии денег (как грантов, так и авансов на командировки), составляет приблизительно 10 –
14 дней. Это в том случае, если ученому удалось удовлетворить все требования комитета и предоставить все необходимые документы с первого раза. Если этого не произошло, необходимо прибавить еще неделю к этим 10–14 дням. Если снова не удалось получить разрешение комитета, нужно ждать еще неделю, и так далее.

Таким образом, Декрет № 54, постановивший создать эти комитеты, вынуждает УНТЦ требовать от узбекских ученых подавать заявки на командировки координатору проекта минимум за 4 недели до начала поездки.
Это единственный путь, который позволит узбекским ученым преодолеть бюрократические преграды банков и вовремя получить деньги на поездку. Если заявка на командировку будет получена УНТЦ менее чем за 4 недели до поездки, УНТЦ может отосать ее назад с требованием перенести ее сроки.


Поскольку механизм перевода денег на счета узбекских ученых проверен на одном из проектов, УНТЦ приступит к переводу грантов по тем проектам, ВСЕ участники которых открыли счета в Асака банке или в Национальном
банке внешнеэкономической деятельности.

Менеджеры проектов должны собрать реквизиты новых счетов всех участников проектов и предоставить их своему финансисту проекта.


Благодарим за понимание и сотрудничество,

Куртис "Би Джей" Белаяч
Главный Финансист

Смотреть документы

Contact Person: Curtis Bjelajac


I Agree This website uses cookies to provide necessary site functionality and improve your online experience. By using this website, you agree to use of cookies as outlined in STCU Privacy Policy